La maison des hommes (Das Haus der Menschen), Le Corbusier

Charles-Édouard Jeanneret alias Le Corbusier (1887-1965), war einer der kreativsten und revolutionärsten Architekten und Stadtplaner des 20. Jahrhunderts. 1942 veröffentlichte er zusammen mit seinem Kollegen und Freund, dem Ingenieur François de Pierrefeu La maison des hommes (Das Haus der Menschen). Der von Pierrefeu verfasste Text auf der linken Seite ist in kurze Kapitel unterteilt, auf der rechten Seite präzisieren Le Corbusiers Zeichnungen und Notizen die gemeinsamen Reflexionen über die Funktionen des Wohnens, die Organisation der realen und idealen Stadt und die Beziehung zwischen gebauter und natürlicher Umwelt.

Von den oberen Unterkünften aus kann man das Schauspiel des Himmels mit all seinen Bewegungen, seinen Farben und Formen im Laufe der Jahreszeiten genießen. In der Ferne erscheint ein Hügel. Unten die grünen und kompakten Kuppeln der Bäume. Die Stadt ist ‘grün’. (S. 107 ital. Ausgabe)

Le Corbusier
La casa degli uomini. Con un testo di François de Pierrefeu
Herausgegeben von Giuliano Gresleri
Aus dem Französichen von Giancarlo Bernabei
Mailand: Jaka Book, 2018
Originaltitel: La maison des hommes
Ausgabe in italienischer Sprache
ISBN: 9788816414907
224 Seiten