Der Museion Art Club auf der Internationalen Buchmesse Turin
Der Museion Art Club freut sich, die Publikation TALKING PAST EACH OTHER (Aneinander vorbeireden / Parlare unə accanto all’altrə) auf der Internationalen Buchmesse in Turin zu präsentieren – einem der bedeutendsten globalen Foren für zeitgenössische Literatur.
Die Publikation wird im Rahmen des Programms „La Scoperta dell’Olanda“ vorgestellt, mit dem die Niederlande als Ehrengast der Ausgabe 2025 gefeiert werden. Sie ist das Ergebnis eines künstlerischen Residenzprojekts, das in zwei Phasen in Bozen stattfand (vom 17. Februar bis 9. März und vom 17. bis 31. März 2025) und den Dialog zwischen Poesie und Kulinarik, Sprache und Identität in den Mittelpunkt stellte. Die Residenzteilnehmer*innen waren Gershwin Bonevacia, Dichter, Performer und ehemaliger Stadtdichter von Amsterdam, sowie Daniëlle Zawadi, eine niederländisch-kongolesische Autorin und Spoken-Word-Künstlerin der zweiten Generation.
Talking Past Each Other ist eine verspielte und intime Publikation – ein Weg durch Worte, Begegnungen und kulinarische Performances. Ausgehend von der Vorstellung des Missverstehens – das oft als Hindernis für Kommunikation erscheint –, wird dieses hier als Chance für Begegnung und spontane Poesie neu gelesen: als ein kreativer Akt gegenseitiger Entdeckung zwischen den Niederlanden und Südtirol.
Diese Veranstaltung unterstreicht das Engagement von Museion, ein dynamischer und vielseitiger Ort zur Förderung junger Kreativität und des Austauschs zwischen heterogenen Erfahrungen zu sein – durch Projekte, die Kunst, Sprache und Alltag miteinander verweben. Die Fähigkeit, Impulse von außen aufzunehmen und sie der Gemeinschaft in Form neuer Perspektiven, Verbindungen und Reflexionen zurückzugeben, stärkt das lokale Umfeld im Sinne eines gemeinschaftlichen Miteinanders.
Residenzen und redaktionelles Projekt kuratiert von: Alex Giovanelli, Anna Hilber, Ada Keller, Michael Scerbo
Grafische Gestaltung: Chiara Cesaretti
Eine künstlerische Praxis erfassen: ein Forschungsprojekt des Museion
