Im Kontext

  • FREIER EINTRITT
  • Reservierung erforderlich
04.06.2026, 18:00—20:00

Schloss Runkelstein, Turniersaal
Kaiser-Franz-Josef-Weg
39100 Bozen

Der tradierte Blick: Bildlektüren zwischen mittelalterlichem Fresko und Gegenwartskunst

Evelyn Taocheng Wang, Pasolini Medieval and Imitation of Agnes Martin, 2026. Acrylic color, pencil, pencil fixation medium, 24 golden leaves, gesso on canvas, 185 × 185 × 2,5 cm. © Evelyn Taocheng Wang, courtesy the artist, Antenna Space, Shanghai, and Carlos/Ishikawa, London. Photo: Andong Zheng.

Menschen, Bilder, Landschaften: Bräuche und Traditionen prägen unsere Vorstellungen. Sie erzeugen Klischees, setzen Standards und weisen uns den „richtigen“ Platz zu. Doch was ist mit den Bildern hinter den Bildern? Ist das, was wir sehen, immer „wahr“? Wie gehen wir um mit der endlosen Spirale an vielschichtigen Deutungsebenen, individuellen Assoziationen und Gefühlswelten, die uns jenseits aller Norm beim Sehen begleiten – auf der Suche nach uns selbst und nach den anderen?

Die Künstlerin Evelyn Taocheng Wang (1981, Chengdu) verwebt in ihrer Ausstellung im Museion kunsthistorische Traditionen mit persönlichen Erinnerungen und autofiktionalen Elementen. Dabei hinterfragt sie Vorstellungen von Authentizität und untersucht, wie Kultur seit jeher dargestellt und verkörpert wird. Bei ihrer Recherche in Südtirol inspirierten sie vielschichtige, auch historische Referenzen, darunter die beeindruckenden Freskenzyklen auf Schloss Runkelstein.

Dem Titel der Ausstellung im Museion – Sweet Landscape - entsprechend finden sich auch im Turniersaal der Burg „süße Landschaften“: galante Liebesspiele, höfische Alltagsszenen sowie eine außergewöhnlich große Zahl an Darstellungen weiblicher Noblesse aus dem Mittelalter.

Doch welche Narrative verstecken sich hinter den jahrhundertealten Szenerien? Welche Geschlechter-Klischees und kulturellen Sichtweisen haben hier ihren Ursprung und wirken bis heute fort? Können wir sie durch ein neues Lesen der Bilder aufbrechen?

Slideshow
öffnen

Gemeinsam mit erfahrenen Historiker*innen des Forschungsteams von Schloss Runkelstein begeben wir uns – angeregt durch die Ausstellung im Museion – in eine amüsante und erkenntnisreiche Bildlektüre. Dabei lenken wir im Dialog mit Kunstgeschichte und mittelalterlicher (Frauen-)Literatur den Blick auf das, was hinter den Bildern liegt sowie auf überraschende Perspektiven kultureller Narrative und Formen der (Selbst-)Wahrnehmung des Menschen.

Im Dialog mit: Florian Hofer, Leiter von Schloss Runkelstein und Präsident des Südtiroler Museumsverbandes; Tanja Cassitti, Historikerin und Museumsvermittlerin auf Schloss Runkelstein; Anna Bernardo, Historikerin und wissenschaftliche Mitarbeiterin auf Schloss Runkelstein.
In Zusammenarbeit mit Schloss Runkelstein – Stiftung Bozner Schlösser.

Die Veranstaltung findet in deutscher und italienischer Sprache statt. Im Anschluss an die Veranstaltung findet ein Umtrunk in der Burgschänke von Schloss Runkelstein statt.

Im Kontext

Museion Academy

04.06.2026, 18:00—20:00

Ort: Schloss Runkelstein, Turniersaal
Kaiser-Franz-Josef-Weg
39100 Bozen