Nel Contesto

  • INGRESSO LIBERO
  • Prenotazione necessaria
04.06.2026, 18:00—20:00

Castel Roncolo, Sala dei Tornei
Via Kaiser Franz Josef
39100 Bolzano

Lo sguardo tramandato: letture dell’immagine tra affresco medievale e arte contemporanea

Evelyn Taocheng Wang, Pasolini Medieval and Imitation of Agnes Martin, 2026. Acrylic color, pencil, pencil fixation medium, 24 golden leaves, gesso on canvas, 185 × 185 × 2,5 cm. © Evelyn Taocheng Wang, courtesy the artist, Antenna Space, Shanghai, and Carlos/Ishikawa, London. Photo: Andong Zheng.

Persone, immagini, paesaggi: usi e tradizioni plasmano le nostre rappresentazioni. Generano cliché, stabiliscono standard e ci assegnano il “posto giusto”. Ma che dire di ciò che sta dietro le immagini? Quello che vediamo è sempre “vero”? Come affrontiamo l’infinita spirale di molteplici livelli interpretativi, di associazioni individuali e di mondi emotivi che ci accompagnano nella visione al di là di ogni norma – nella ricerca di noi stessi e degli altri?

L’artista Evelyn Taocheng Wang (1981, Chengdu) intreccia nella sua mostra a Museion tradizioni della storia dell’arte con ricordi personali ed elementi di autofiction. Nel farlo mette in discussione le nozioni di autenticità e indaga il modo in cui la cultura è stata da sempre rappresentata e incarnata. Durante la sua ricerca in Alto Adige, l’artista si è lasciata ispirare da riferimenti stratificati, anche storici, tra cui gli straordinari cicli di affreschi di Castel Roncolo.

Coerentemente con il titolo della mostra a Museion – Sweet Landscape – anche nella Sala dei Tornei del castello si ritrovano “paesaggi dolci”: giochi d’amore galanti, scene di vita cortese e un numero straordinariamente elevato di rappresentazioni della nobiltà femminile nel Medioevo.

Ma quali narrazioni si celano dietro queste scenografie secolari? Quali cliché di genere e visioni culturali hanno qui la loro origine e continuano ad agire fino a oggi? Possiamo metterli in discussione attraverso una nuova lettura delle immagini?

Apri
la galleria

Insieme a storici e storiche esperti del team di ricerca di Castel Roncolo, intraprendiamo – partendo dalla mostra a Museion – una lettura delle immagini al tempo stesso divertente e ricca di spunti di conoscenza. Nel dialogo con la storia dell’arte e la letteratura medievale (femminile), rivolgiamo lo sguardo a ciò che si cela dietro le immagini, così come a prospettive sorprendenti dei racconti culturali e delle forme di (auto)percezione dell’essere umano.

In dialogo con: Florian Hofer, direttore di Castel Roncolo e presidente dell’Associazione dei musei dell’Alto Adige; Tanja Cassitti, storica e mediatrice museale di Castel Roncolo; Anna Bernardo, storica e collaboratrice scientifica di Castel Roncolo.
In collaborazione con Castel Roncolo – Fondazione Castelli di Bolzano.

L’evento si svolgerà in lingua tedesca e italiana. A seguire, rinfresco nel cortile di Castel Roncolo.

Nel Contesto

Museion Academy

04.06.2026, 18:00—20:00

Dove: Castel Roncolo, Sala dei Tornei
Via Kaiser Franz Josef
39100 Bolzano